Als je een Office pakket koopt, wil je natuurlijk wel dat de Office apps in de juiste taal zijn. Waarschijnlijk wil je de Office apps in het Nederlands kunnen gebruiken. Er zijn ook veel mensen die de voorkeur geven aan een Engelse gebruikersinterface. Of misschien heb je een andere moedertaal die je graag wilt gebruiken. Wij leggen je eenvoudig uit hoe jij jouw gewenste taal in Office kunt instellen en welke talen er allemaal mogelijk zijn.
Taal kiezen tijdens de installatie van Office
Heb je nog geen Office gedownload, maar wel een pakket gekocht en vraag je je af hoe je jouw taal kunt instellen? Wanneer je het Office pakket via de Microsoft website gaat downloaden, krijg je meerdere opties te zien. Voordat de download start, kun je de gewenste taal kiezen. Zo zijn je apps na installatie gelijk goed ingesteld en kun je direct aan de slag!
Taal instellen in Office
Heb je Office al geïnstalleerd, maar niet in de juiste taal? Geen zorgen, je kunt de taal eenvoudig aanpassen. De stappen verschillen per besturingssysteem. Hieronder vind je de stappen om de taal aan te passen op Windows en Mac.
Office taal aanpassen op Windows
De weergavetaal instellen:
De weergavetaal is de taal waarin je de menuopties ziet, maar ook knoppen, dialoogvensters en dergelijke. Zo pas je de weergavetaal aan op Windows:
- Open een Office-programma (zoals Word of Excel) en ga naar Bestand, selecteer vervolgens Opties en daarna Taal.
- Controleer onder Office-weergavetaal of de taal die u wilt gebruiken voor Office wordt weergegeven.
- Selecteer de gewenste taal en klik vervolgens op Instellen als voorkeur. Als u wilt dat de Office-weergavetaal overeenkomt met de weergavetaal van Windows, kies dan Microsoft Windows [Taal] gebruiken.
- Als de gewenste taal niet in de lijst staat, klik dan op extra weergavetalen installeren vanuit Office.com en volg de instructies om de taal te installeren.
De ontwerptaal instellen:
De ontwerptaal is ook wel de taal waarmee je bewerkingen doet en waarmee de grammatica en spelling wordt gecontroleerd. Zo pas je de ontwerptaal op Windows aan:
- Open een Office-toepassing (zoals Excel of PowerPoint) en ga naar Bestand, selecteer vervolgens Opties en daarna Taal.
- Controleer of de taal die u wilt gebruiken voor het schrijven van uw document wordt weergegeven onder Bewerkingstalen en taalprogramma’s voor Office.
- Als de gewenste taal in de lijst staat, selecteer deze en klik op Instellen als voorkeur. Als de gewenste taal niet in de lijst staat, klik dan op een taal toevoegen en volg de instructies in het dialoogvenster Een ontwerptaal toevoegen.
- Als het pakket met taalaccessoires taalprogramma’s voor die taal bevat, wordt de status weergegeven als Taalprogramma’s geïnstalleerd. Als de status Taalprogramma’s beschikbaar is, klik dan op de koppeling om de taalprogramma’s te installeren.
Office taal aanpassen op een Mac
De weergavetaal instellen:
Wil je de taal aanpassen waarin het menu, de knoppen, de dialoogvensters en dergelijke worden weergegeven? De weergavetaal instellen op een Mac werkt anders dan bij Windows. Dit doe je niet in de Office apps zelf, maar in de Apple instellingen:
- Ga naar het Apple-menu en selecteer Systeemvoorkeuren, vervolgens Taal en regio.
- Stel in de lijst Voorkeurstalen de gewenste taal in als primaire taal door deze naar de bovenkant van de lijst te slepen.
- Als de gewenste taal niet in de lijst staat, klik dan op het +-teken om de taal toe te voegen.
- Start de Office-toepassing opnieuw om de wijziging door te voeren.
De ontwerptaal instellen:
Wil je de ontwerptaal instellen, oftewel de taal waarmee je bewerkt en de spelling en grammatica controleert? Ga in de Office apps (zoals Word of PowerPoint) naar Hulpmiddelen > Taal, kies hier vervolgens de juiste taal en klik daarna op OK. Wil je deze aanpassing doorvoeren op toekomstige documenten? Selecteer dan ook ‘Standaard‘.
In welke talen kan ik Office instellen?
Office ondersteunt vrijwel alle talen. Het verschilt per Office pakket welke talen beschikbaar zijn. Maak je gebruik van Office 2021 Professional Plus of een nieuwere versie, of gebruik je Office 365 voor Windows? Op dit moment ondersteunen deze versies van Office maar liefst 86 talen:
- Afrikaans
- Albanees
- Amhaars
- Arabisch
- Armeens
- Assamees
- Azerbeidzjaans – Latijns schrift
- Bengalees (India)
- Baskisch
- Belarussisch
- Bosnisch – Latijns schrift
- Bulgaars
- Catalaans
- Chinees (vereenvoudigd)
- Chinees (traditioneel)
- Kroatisch
- Tsjechisch
- Deens
- Nederlands
- Engels (Verenigde Staten)
- Engels (Verenigd Koninkrijk)
- Ests
- Filipijns
- Fins
- Frans (Canada)
- Frans (Frankrijk)
- Galicisch
- Georgisch
- Duits
- Grieks
- Gujarati
- Hebreeuws
- Hindi
- Hongaars
- IJslands
- Indonesisch
- Iers Gaelic
- Italiaans
- Japans
- Kannada
- Kazachstaans
- Khmer
- Konkani
- Koreaans
- Lets
- Litouws
- Luxemburgs
- Macedonisch (Noord-Macedonië)
- Maleis
- Malayalam
- Maltees
- Maori
- Marathi
- Nepalees
- Noors (Bokmål)
- Noors (Nynorsk)
- Odia
- Perzisch (Farsi)
- Pools
- Portugees (Brazilië)
- Portugees (Portugal)
- Punjabi (India)
- Quechua (Peru)
- Roemeens
- Russisch
- Schots-Gaelisch
- Servisch – Cyrillisch schrift
- Servisch – Cyrillisch schrift (Bosnië en Herzegovina)
- Servisch – Latijns schrift
- Slowaaks
- Sloveens
- Spaans (Mexico)
- Spaans (Spanje)
- Zweeds
- Tamil (India)
- Tataars
- Telugu
- Thai
- Turks
- Oekraïens
- Urdu
- Oeigoers
- Oezbeeks – Latijns schrift
- Valenciaans
- Vietnamees
- Welsh
Wil je Office installeren op een iMac of Macbook? Office 2021 Home & Business voor Mac en Office 365 voor Mac ondersteunen de volgende talen:
- Arabisch
- Chinees (vereenvoudigd)
- Chinees (traditioneel)
- Tsjechisch
- Deens
- Nederlands
- Engels (Verenigd Koninkrijk) ( alleenMicrosoft 365 )
- Engels (Verenigde Staten)
- Fins
- Frans (Canada) ( alleenMicrosoft 365 )
- Frans (Frankrijk)
- Duits
- Grieks
- Hebreeuws
- Hongaars
- Indonesisch
- Italiaans
- Japans
- Koreaans
- Noors (Bokmål)
- Pools
- Portugees (Portugal)
- Portugees (Brazilië)
- Russisch
- Slowaaks
- Spaans (Mexico) ( alleenMicrosoft 365 )
- Spaans (Spanje)
- Zweeds
- Thai
- Turks
Staat de gewenste taal er niet tussen? Je kunt je gewenste taal ook handmatig toevoegen. Hierbij wordt onderscheid gemaakt tussen een weergavetaal en een ontwerptaal. De weergavetaal is de taal waarin de menuopties, knoppen, dialoogvensters en dergelijke worden weergegeven. De ontwerptaal wordt gebruikt om bijvoorbeeld spelling en grammatica mee te checken.
Een weergavetaal handmatig toevoegen
- Start een Office-programma, zoals Word.
- Ga naar Bestand en selecteer Opties, vervolgens Taal.
- Klik onder Office-weergavetaal, bij Instellen van de Office-taalvoorkeuren, op Extra weergavetalen installeren vanuit Office.com.
- In het dialoogvenster Een ontwerptaal toevoegen kies je de gewenste taal en klik op Toevoegen. Er wordt een browserpagina geopend om het installatiebestand te downloaden.
- Klik op de browserpagina op Downloaden en voer het gedownloade pakket uit om de installatie te voltooien.
- De nieuwe taal verschijnt nu in de lijst met bewerkingstalen.
Een ontwerptaal handmatig toevoegen
- Start een Office-programma, zoals Word.
- Ga naar Bestand en selecteer Opties, daarna Taal.
- Klik onder Office-taalvoorkeuren instellen bij Office-ontwerptalen en controle, op Taal toevoegen.
- In het dialoogvenster Een ontwerptaal toevoegen kies je de gewenste taal en klik op Toevoegen. Er wordt een browserpagina geopend om het installatiebestand te downloaden.
- Klik op de browserpagina op Downloaden en voer het gedownloade pakket uit om de installatie te voltooien.
- De nieuwe taal wordt nu weergegeven in de lijst met Office-ontwerptalen.